Можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка?

На сегодняшний день услуга перевода средств между странами является актуальной проблемой для многих граждан. В связи с существующими санкциями и возможными запретами, многие интересуются как перевести деньги из США в Россию?

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

Доступные варианты переводов

На данный момент вы можете воспользоваться лишь двумя способами: перевести деньги на счет в банке или же использовать платежные системы Вестерн Юнион и MoneyGram. Некоторые предпочитают перекидывать средства с помощью ПС Contact, но ее пункты довольно сложно найти в Америке. Это связано с тем, что представленная система не рассчитана на денежные операции с США.

Если вам требуется периодически отправлять деньги в Россию, то лучше использовать именно первый вариант – банковский счет.

Как перевести деньги из США в Россию на карту Сбербанка или счет

Первым делом вам необходимо обратиться в отделение банка, где требуется подать заявку на осуществление операции. Также вы можете воспользоваться интернетом. Главная проблема, возникающая у большинства – это назвать правильные реквизиты. Итак, прежде чем заполнять заявку, требуется внести комиссионную оплату:

  • Банка, из которого будут отправляться средства. В основном комиссия равна двум процентам, при этом разрешено отправить деньги США минимум 60$.
  • Банка-корреспондента. Иногда удается избежать комиссии БК. А если нет, то вам придется заплатить 20-50$, при условии, что сумма для отправления составляет не более 3000$.
  • Получателя. Комиссия составит 2%, требуется для того, чтобы обналичить средства. Более подробную информацию требуется узнавать у сотрудника банка.

В разделе, где нужно указать цель перевода средств, укажите «материальная помощь». Стоит отметить, что в США есть банковские учреждения, которые не взымают комиссию, если деньги отправляются на образование (колледж, институт и т.д.). В этом случае, потребуется указать номер счета образовательного учреждения.

Подобные денежные переводы из Америки в Россию подразумевают общую комиссию 60$. Хотя, в некоторых ситуациях она может составить и 170$. Длительность перевода составит до 7 рабочих дней.

Вторая задача – это правильно указать реквизиты банка Сбербанка и того, из которого будут отправлены деньги. Первое достать довольно легко, достаточно зайти в любой офис Сбербанка и запросить требующуюся информацию. Самая распространенная ошибка отправителей – это запись в разделе «Р/счета» номер банковской карты. В этой графе требуется указать именно банковский счет.

Чтобы узнать реквизиты банка-отправителя, вы можете обратиться к банку-получателю или же попросить того, кто будет отправлять средства из Америки. При этом вы должны предоставить реквизиты всех БК. Ниже представлен пример для заполнения (указанная справа информация не соответствует действительности, она приведена лишь в качестве примера):

Intermediary (банк-корреспондент) Deutsche Bank Trust-Company Americas, New York, NY
Intermediary’s Bank SWIFT BKTRUS33
Beneficiary’s Bank Account (счёт в БК, на который временно поступят средства) 04403077
Beneficiary Bank (банк-получатель) Sberbank of Russia
Beneficiary’s Bank Address (адрес банка-получателя) Информация у сотрудников банка
Beneficiary’s Bank-SWIFT Информация у сотрудников банка
Beneficiary (личные данные клиента) ФИО (в виде транслитерации, но о ней ниже)
Beneficiary’s Account (счёт клиента) Именно персональный банковский счёт клиента, а не номер его банковской карты
Payment Details Здесь надо указать либо материальная помощь, либо текущие расходы (Own/fundstransfer)

Если в момент сверки данных какая-то буква в ФИО будет указана не верно, то получатель не сможет забрать денежный перевод. Правильность написания информации о получателе довольно важная задача. Ведь потом вернуть деньги обратно очень сложно, так как они проделывают длинный путь:

  • Сначала деньги отправляются из американского в банка.
  • Поступают в БК.
  • Затем они перечисляются в центральный офис Сбербанка в Москве.
  • Потом в региональное отделение Сбербанка.
  • И лишь потом оказываются в месте назначения.

С помощью Western Union

Это самый быстрый и затратный способ перевести деньги в Россию из США. К примеру, вы собрались переводить 1000$, то комиссия может составить до 12,8%. При этом существует одна проблема, которая касается любых денежных переводов между представленными странами. Это транслитерация.

С помощью банковской карты

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

Стоит отметить, что электронные кошельки, к примеру, Вебмани и Яндекс.Деньги, не сотрудничают с банками США. Некоторые используют другой способ. Отправитель должен выпустить американскую карточку и отправить через почту получателю в Россию. Затем он может вносить средства на эту карту с помощью банковских учреждений в Америке, а получатель может легко снимать деньги через любой банкомат. При этом комиссия будет минимальной, то есть выгоднее всего воспользоваться именно этим способом. Теперь вы знаете, как перевести деньги из Америки в Россию.

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанкаНа макроэкономическом уровне оборот капиталов между Россией и Штатами всегда был относительно небольшим. Сначала советский «железный занавес», потом полный экономический развал 90-х, туманная политика нулевых и, наконец, очередной откат и изоляция – санкции, начало которым положил 2014 год. Однако перевод денег из США в Россию для мелкого бизнеса и физических лиц с момента уничтожения СССР и по сей день остается весьма актуальным. Речь идёт о суммах, ограниченных верхней планкой где-то в 10 тыс. «вечнозелёных» (американские доллары).

В свете вышеупомянутых санкций доллар подскочил по отношению к рублю сначала почти в три раза, а теперь (середина 2016 года) пока что завис на отметке в два раза. Подорожание доллара привело к учащению банковских переводов. В основном люди стремились перевести свои накопления в долларах из США в Россию, где можно было обналичить их уже в рублях. Однако весьма быстро подорожание доллара (что, кстати, напрямую связано с падением цен на нефть) привело к катастрофическому росту цен на российском рынке (особенно потребительском).

Но в рамках данной статьи важнее то, что санкции сделали доллар не только дорогим, но и малодоступным (а иногда вообще недоступным) для огромного, подавляющего большинства российских граждан. Россияне еще более менее без помех могут оплачивать покупки в американских интернет-магазинах. Или перечислять в Штаты деньги за оказание тех или иных услуг. А вот получать деньги оттуда для россиян становится все более и более проблематичным. Хуже всего то, что легальных способов становится все меньше и меньше. И властная элита этой страны в очередной раз сама же создает необходимость теневых методов. Следует рассмотреть все оставшиеся законные способы по порядку. И определить плюсы и минусы каждого.

Банковский перевод и комиссия при нем

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

Для этого нужно, чтобы банк-отправитель в США и банк-получатель в России поддерживали услугу транснациональных переводов. Больше всего переводов из далекой Америки приходит в Сбербанк. Сбербанк, как и ряд других крупнейших банков РФ, по-прежнему работает в сфере, касающейся переброски денег из одной страны в другую. Сбербанк осуществляет не только обналичивание, но и хранение денег клиента на его счете. Итак, для реализации переводов нужно, чтобы в Сбербанке (другом банке) у клиента имелся персональный счет. И очень желательно, чтобы он был карточным, т. е. был привязан к банковской карте. Для того чтобы перечислить деньги из американского банка в банк российский, необходимо подать заявку. Наличие незаблокированного счета подразумевается автоматически. Следует знать, что в 90% всех транснациональных банковских переводов, помимо банка-отправителя и банка-получателя, присутствует третья сторона – банк-корреспондент.

Это стороннее лицо в сделке, промежуточное звено, перевалочный пункт для денег. Сбербанк, Газпромбанк и другие крупные игроки банковского рынка работают с межконтинентальными денежными переводами только при участии таких третьих лиц. Порой банк-корреспондент действительно необходим, иначе деньги могут потеряться на пути следования. А порой это просто способ срубить дополнительные деньги с клиента в виде комиссии, которую взимают все банки без исключения. Иногда банков-корреспондентов может быть и два, и три. Тогда и без того солидная суммарная комиссия возрастает неимоверно. В этом и заключается самый главный минус банковских переводов. И в целом почти всех оставшихся легальных способов переброски денег из США в Россию. Пользуясь банковским переводом, клиент, оформляя перевод в 100 $, на руки получит 65 $. Причем комиссии такие, что менее 500 долларов этим способом пересылать не имеет смысла. Вот примерные комиссии каждого участника сделки (на начало 2016 года):

  • банк-отправитель взимает минимум 2% от перечисляемой суммы и в любом случае не меньше 60 долларов;
  • банк-корреспондент (БК) спишет с переводимой суммы в свою пользу минимум 20 долларов;
  • с банком-получателем есть варианты. Если деньги сохраняются на электронном счете, тогда никаких вычетов не происходит. Однако если клиент пожелает получить их на руки хрустящими рублёвыми купюрами (что очевидно для большинства мелких денежных переводов), то банк за данную процедуру заберет от 0,5% до 2% от суммы.

Проблема адресов и реквизитов

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

Так, если клиент переправил из Штатов в РФ 3000 $ с минимальными издержками (один БК, минимальные комиссии конечных банков), то потеряет он «всего лишь» 60 долларов. По максимуму от заявленной суммы можно потерять до 170 долларов. Второй недостаток заключается в относительной длительности банковских транснациональных переводов (деньги придут через неделю или около того). Третий недостаток – большое количество технической и юридической информации, в которой недопустима ни одна, даже крошечная ошибка. В чем заключается эта информация? Во-первых, банковские реквизиты. Ну, реквизиты своего банка-получателя добыть легко. Как правило, бумажка с этими данными выдается клиенту банка вместе с его новой банковской картой. Либо всегда можно посетить отделение банка, где по первому требованию клиента ему выдадут квитанцию с реквизитами.

Филиалы того же Сбербанка есть почти в любом городе РФ. Поэтому узнать реквизиты крупного банка не проблема. Другое дело, что многие несведущие клиенты кое-что путают в этих реквизитах. Надо помнить, что в банковских реквизитах отражена информация не только о самой организации, но и о счете ее клиента.

Самая частая ошибка – это указание в графе расчетного счета клиента номера его банковской карты. Следует помнить, что счет и номер карты – это разные вещи.

Во-вторых, надо знать реквизиты банка-отправителя. Их можно выяснить либо через банк-получатель (но это будет не так быстро, как с его собственными реквизитами), либо у того, кто будет отправлять клиенту деньги из США. Если только клиент не отправляет их сам себе, просто перебрасывая свои средства из одной страны в другую. Тогда автоматом считается, что клиент должен знать реквизиты банка, услугами которого пользуется. Но это еще не все. Понадобится выяснить реквизиты всех банков-корреспондентов, а также иметь при себе где-нибудь записанную следующую форму (названия банков, адреса и техническая информация введены для примера):

Intermediary (банк-корреспондент)

Deutsche Bank Trust-Company Americas, New York, NY

Intermediary’s Bank SWIFT

BKTRUS33

Beneficiary’s Bank Account (счет в БК, на который временно поступят средства)

04403077

Beneficiary Bank (банк-получатель)

Sberbank of Russia

Beneficiary’s Bank Address (адрес банка-получателя)

Информация у сотрудников банка

Beneficiary’s Bank-SWIFT

Информация у сотрудников банка

Beneficiary (личные данные клиента)

Ф. И. О. (в виде транслитерации, но о ней ниже)

Beneficiary’s Account (счет клиента)

Именно персональный банковский счет клиента, а не номер его банковской карты

Payment Details

Здесь надо указать либо материальную помощь, либо текущие расходы (Own/fundstransfer)

SWIFT – это интернациональная, межбанковская система, которая используется для передачи сведений между банками и совершения межбанковских платежей. У каждого банка есть свой адрес SWIFT.

Проблема с транслитерацией

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

Наконец, в-третьих, имеют место ошибки в написании Ф. И. О. получателя денег из-за использования международной латинской транслитерации. Дело в том, что в заявке на перевод средств из Америки в Россию Ф. И. О. получателя русскими буквами не напишешь, поскольку банк-отправитель – американский. Используется международный стандарт в виде латиницы. Большинство букв имеют вполне очевидное соответствие. Например, «Г» – «G» или «А» – «А». Почти всегда используется транслитерация русского и латинского алфавитов по версии Western Union («Вестерн Юнион»).

Western Union – это крупная американская компания с почти вековым опытом работы, специализирующаяся сегодня на финансовом посредничестве.

Стандарты Western Union применяются практически всеми банками мира. Поэтому использование универсального латинского алфавита, который использует «Вестерн Юнион», актуально и в российских банках-получателях, включая Сбербанк. Но, как уже говорилось, случаются ошибки в написании неанглийских имен и фамилий. Здесь следует отметить те русские буквы, которые чаще всего неправильно выражаются в латинском алфавите при написании банковских документов. Ниже представлена таблица правильного выражения русских букв через латиницу:

Ё

YE

Ж

ZH

Ц

TS

Щ

SCH

Ы

Y

Ю

YU, IU

Я

YA, JA

Надо помнить, что если в Ф. И. О. хоть одна латинская буква будет неверной, т. е. несоответствие паспортному Ф. И. О. получателя, последний не сможет получить свои деньги из банка-акцептора. Придется связываться с американским отправителем, чтобы тот подтвердил личность получателя и скорректировал его личные данные заявке на отправление. Вообще, малейшая оплошность при передаче данных для денежного перевода может привести к потере денег. Иногда невосполнимой. Случается, что клиент, имевший какие-то сбережения в Америке, оформляет их перевод в Россию. И допускает какую-ту вроде бы крошечную ошибку. Одну цифру перепутал. Или вместо «Ё» указал «Е». А по приезде обратно в РФ обнаруживает, что его счет в банке-получателе пуст. Дабы такого не случилось, необходимо соблюдать крайнюю степень внимательности. Для примера, вот стандартная цепочка, по которой деньги из Америки попадут в России:

  • американский банк-отправитель;
  • промежуточное звено (банк-корреспондент);
  • центральное отделение Сбербанка в Москве;
  • региональное отделение Сбербанка;
  • конкретный филиал Сбербанка в населенном пункте, где проживает конечный получатель.

Как видно, банковский перевод хоть и обладает определенной надежностью, но удобен далеко не всегда. До санкций некоторые российские банки имели свои филиалы на территории Штатов. Это был бы замечательный вариант, поскольку деньги перечислялись бы без комиссий и достаточно быстро. Ведь переводы бы считались операциями внутри одной банковской сети. Однако сегодня об американских представительствах российских банков доподлинно ничего не известно. Существует множество платежных организаций и электронных систем, через которые пока еще можно отправить деньги. Однако, разумеется, и здесь есть «подводные камни».

PayPal

Эта крупная дебетовая платежная система очень популярна у американцев, но для россиян проку от нее немного. Через PayPal обитатели РФ могут только расплачиваться за зарубежные услуги, но перебрасывать деньги из-за рубежа в Россию нельзя. Любой подобный платеж «замерзнет» в статусе pending на недели или даже месяцы, после чего платеж будет отменен. Безо всяких комментариев.

WebMoney

До недавнего времени это был действительно неплохой способ перечислять деньги из США в Россию. Весомым плюсом являлась очень низкая комиссия в 0,8%. Однако еще несколько лет назад учетные записи на «Вебмани» перестали поддерживать американские банковские карты. То есть с них нельзя было пополнить свой кошелек в этой системе. Остались только Европа и Канада. А с начала 2016 года на «Вебмани» вообще творится катастрофический бардак и хаос, связанный с финансовой политикой правительства РФ. Не то что какие-то зарубежные переводы – стало невозможно перечислять деньги на большинство российских обменников или банковским переводом. Например, до сих пор есть проблемы с отправкой денег на российский QIWI-кошелек.

Western Union

О ней уже заводился разговор выше. В принципе, этот вариант отправки самый быстрый (в рамках данной системы транснациональные переводы могут осуществляться максимум за 10 минут) и очень надежный. Но платой за скорость и надежность являются без преувеличения грабительские комиссионные. Для лучшего понимания стоит привести таблицу с прейскурантом «Вестерн Юнион»:

Отправляемая из США сумма, $

Комиссия при мгновенном переводе, $

Комиссия для стандартного перевода Western Union, $

Комиссия в процентах

Если есть такая таблица, становится понятно, что в рамках Western Union более менее выгодно пересылать суммы до 200 долларов. Большие суммы приводят к очень уж высоким комиссионным издержкам. В заявлении на перевод в рамках Western Union также надо указывать, что платеж является материальной помощью. А отправитель должен знать, как точно пишется Ф. И. О. получателя в транслитерации. Лучше всего передать отправителю личную информацию таким способом:

  • first name: Alexander (имя – Александр);
  • middle name: Alexandrovich (отчество – Александрович);
  • last name: Sidorov (фамилия – Сидоров).

Необходимо помнить, что не все банки РФ работают в системе Western Union. Услуги «Вестерн Юнион» поддерживают: Альфа-Банк, Газпромбанк, Банк Москвы, КМБ-БАНК, Абсолют Банк, Банк «Возрождение», МДМ-Банк, «Восточный Экспресс», Балтийский Банк, Проминвестбанк, ВТБ 24, ВБРР, Банк 24.ру, Балтинвестбанк. Кстати, обмен долларов на рубли будет производиться по внутреннему курсу Western Union (дополнительный источник дохода компании). Физические лица могут воспользоваться еще одной платежной системой, схожей по типу с «Вестерн Юнион» – это MoneyGram («Маниграм»). У неё есть один плюс перед конкурентом. «Маниграм» сотрудничает со Сбербанком, клиентура которого исчисляется миллионами россиян.

Банковские карты VISA/MasterCard

можно ли из америки перевести деньги на карту сбербанка

«Вебмани» и «Яндекс.Деньги» не обслуживают банковские карты, выпущенные в Штатах. Однако можно поступить хитрее. Отправитель просто оформляет американскую банковскую карту. После чего почтой отправляет ее российскому получателю. И через банковскую систему США пополняет карточный счет. А получатель просто обналичивает эти деньги с карты у себя в России. Комиссии тут минимальные, и деньги вряд ли где потеряются.

Поскольку транснациональные переводы становятся все более актуальными в наши дни, статьи, подобно этой, будут востребованы. В них перечисляются оставшиеся варианты переброски микрофинансов между странами и идет поиск решения новых проблем в сфере денежных переводов.

    • Частным клиентам
    • Малому бизнесу и ИП
    • О банке

    Отделения и банкоматыСбербанк ОнлайнENG

    • Кредиты
      • Кредиты на любые цели
      • Рефинансирование кредитов
      • Кредитные карты
      • Нецелевой кредит под залог недвижимости
      • Ипотека
      • Полезное
      • Популярные вопросы о кредитах
      • Как оплачивать кредит
      • Как взять кредит и не переплатить лишнего
      • Три причины рефинансировать кредит в Сбербанке
      • Частые вопросы по кредитным картам
      • Кредит или кредитная карта: что выбрать

    От подачи заявки до решения по кредиту – всего 2 минуты

    Узнать подробнее

    Если вам нужно перевести наличные деньги получателям за границей. Перевести средства можно как в рублях, так и в иностранной валюте. Перевод может быть доставлен на счет в другом банке или получен наличными.

    Основная информация

    Валюта Рубли РФ, иностранная валюта (доллары США, евро и др.)1
    Срок исполнения перевода Переводы для выплаты наличными – максимум 2 рабочих дня.
    Переводы на счет или карту – максимум 1 рабочий день.
    Максимальная сумма Эквивалент 5 000 долларов США – для резидентов2
    без ограничений – для нерезидентов.
    Возможность отмены перевода Предусмотрена до востребования перевода получателем.
    Стоимость услуги – 150 руб. или 45 долл. США

    Комиссия за перевод

    Получить наличные3 в другом банке, 
    зачислить на счет в другом банке
    Рубли РФ 2%
    мин. 50 руб.
    макс. 2000 руб.
    Иностранная валюта 1%
    мин. 15 долл. США
    макс. 200 долл. США

    1 Операции по переводам в Австралийских долларах временно не осуществляются ввиду отсутствия гарантий исполнения австралийским банком – корреспондентом.

    2 физические лица, являющиеся гражданами Российской Федерации, за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в иностранном государстве не менее одного года, в том числе имеющих выданный уполномоченным государственным органом соответствующего иностранного государства вид на жительство, либо временно пребывающих в иностранном государстве не менее одного года на основании рабочей визы или учебной визы со сроком действия не менее одного года или на основании совокупности таких виз с общим сроком действия не менее одного года; лица, постоянно проживающие в Российской Федерации на основании вида на жительство, предусмотренного законодательством Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства

    3 Возможность выплаты перевода наличными в банке-получателе необходимо предварительно самостоятельно уточнить

    С информацией о переводах из-за рубежа в Сбербанк можно ознакомиться по ссылке

    • Порядок и условия по наличным переводам в иностранной валюте
    • Полная версия тарифов на переводы

    Как перевести

    1. Обратитесь в отделение Сбербанка. Вам пригодятся:
      — Документ, удостоверяющий личность (паспорт)
      — Номер счета получателя (20 цифр) и его фамилия, имя (отчество при наличии) латинскими буквами
      — Реквизиты банка-получателя (SWIFT-код банка*, наименование банка, город и страна его расположения)
      — При переводе российских рублей в иностранный банк, не имеющий корреспондентского счета в ПАО Сбербанк, дополнительно требуется предоставить БИК-код российского банка-посредника, номер корреспондентского счета банка получателя в российском банке-посреднике.
    2. Сообщите сотруднику необходимые данные для оформления перевода.
    3. Внесите в кассу Сбербанка сумму перевода и сумму комиссии.

    * Для переводов из-за рубежа в Сбербанк достаточно использовать единый SWIFT-код Сбербанка (SABRRUMM).

    Однако если выплата перевода должна производиться наличными, рекомендуется указывать SWIFT-код филиала Сбербанка и номер отделения, в котором Вы планируете получение перевода.

    Со списком SWIFT-кодов филиалов Сбербанка для перевода из-за рубежа можно ознакомиться здесь.

    Контакты

    КредитыДебетовые картыКредитные картыВкладыИпотекаИнвестицииОплата услугПереводыСтрахованиеСбербанк ПремьерСбербанк ПервыйPrivate Banking900

    Для бесплатных звонков с мобильных на территории РФ

    +7 495 500-55-50

    Для звонков из любой точки мира

    Россия, Москва, 117997, ул. Вавилова, д. 19, тел. 900, +7 (495) 500 5550.

    © 1997—2018 ПАО Сбербанк.

    Генеральная лицензия на осуществление банковских операций от 11 августа 2015 года. Регистрационный номер — 1481.

    Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицамиИнформация, обязательная к размещению

    Для бесплатных звонков с мобильных на территории РФ

    +7 495 500-55-50

    Для звонков из любой точки мира

    Apple StoreGoogle Play

    English versionApple StoreGoogle PlayEnglish version

    Россия, Москва, 117997, ул. Вавилова, д. 19, тел. 900, +7 (495) 500 5550.

    © 1997—2018 ПАО Сбербанк.

    Генеральная лицензия на осуществление банковских операций от 11 августа 2015 года. Регистрационный номер — 1481.

    Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицамиИнформация, обязательная к размещению

    ПАО Сбербанк

    использует cookie

    (файлы с данными о прошлых посещениях сайта) для персонализации сервисов и удобства пользователей. Вы можете запретить сохранение cookie в настройках своего браузера. Сбербанк серьезно относится к защите персональных данных — ознакомьтесь с

    условиями и принципами их обработки

    .

    Закрыть предупреждение

    Оставить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *